bag: 1) мешок; сума Ex: paper bag (бумажный) пакет; бумажный мешок Ex: saddle bag седельный вьюк, переметная сума2) портфель; сумка; ранец Ex: gum bag спортивная сумка Ex: shopping bag хозяйственная сумк
paper: 1) бумага Ex: brown paper оберточная бумага Ex: music paper нотная бумага Ex: section paper миллиметровка Ex: on paper написанный, напечатанный Ex: I'd rather see it on paper я бы хотел, чтобы это б
cannot punch one's way out of a paper bag: expr infml He can't punch his way out of a paper bag — Он мало на что способен He couldn't punch his way out of a paper bag — Он был настоящим слабаком
bag it: expr imper AmE sl 1) You're not rad and you're not awesome, so, like, bag it! — Ты паршивый козел и давай, в натуре, вали отсюда! Bag it yourself! — Сам вали! 2) Bag it! I'm reading —
in the bag: adj 1) He's got the election in the bag. Everyone is going to vote for him — Выборы у него в кармане. Все будут голосовать за него This fight was in the bag — Исход встречи был предрешен His n
on paper: теоретический, фиктивный On paper, their country is a multi-partydemocracy. ≈ Теоретически в их стране многопартийная демократия.
a bag of nerves: n infml She's not fit to be a mother. She'll reduce that child to a bag of nerves with all the scoldings and slappings he gets — Мать она никудышная. От ее криков и побоев ребенок станет с
a bag of wind: n AmE infml He's nothing but a bag of wind — Он настоящее трепло
antistatic bag: антистатический пакет (для защиты помещаемого в него объекта отстатического электричества)
automatic bag: самораскрывающийся пакет или мешок с боковыми фальцами и прямоугольнымдном
bag and baggage: 1) в полной боевой выкладке 2) со всеми пожитками 3) совершенно,окончательно
Примеры
What is the best bag, paper or plastic? Что является лучшим мешок, бумажный или пластиковый?
In particular, it is proposed that the products with more prominent hand-made products, such as quilted bags, paper advertising bags, and carton packaging accessories, have a particularly long delivery period. В частности, предлагается, чтобы продукты с более известными изделиями ручной работы, такими как стеганые пакеты, бумажные рекламные пакеты и аксессуары для картонной упаковки, имели особенно длительный срок доставки.
What are the other options for those of us who shop once a week and don’t have cloth bags? Paper? That option is worse for the environment than plastic!It uses more energy and pollutes the environment in its manufacturing than plastic. Какие другие варианты для тех, кто по магазинам раз в неделю и не имеют матерчатые мешки? Бумага? Этот вариант хуже для окружающей среды, чем пластика!
There was nowhere other than a public booth from which a telephone call could be made; there was nowhere that bags, papers or coats could safely be left; and there was nowhere that access could be obtained to a computer or other relevant office facilities. Звонить по телефону можно было лишь из будки общего пользования; сумки, бумаги и верхнюю одежду оставить под присмотром было практически негде и доступ к компьютерам и другой соответствующей оргтехнике не обеспечивается.
Мобильная